My portfolio
On these pages you will find some examples of translation assignments I have completed.
Clients
Clients (cont.)
Other assignments
Other assignments (cont.)
Via translation agencies
Amnesty International Netherlands
Documents for internal and external use (English-Dutch, Dutch-English).
Report 2009,
Report 2008 and
Report 2007 (English-Dutch).
Global Voices in Dutch
Language editor and translator for the Dutch version of Global Voices Online (English-Dutch).
Human Rights Watch
Various documents (English-Dutch).
PADI (Professional Association of Diving Instructors)
Leaflets, news letters, press releases, course material, website texts (English-Dutch).