My portfolio
On these pages you will find some examples of projects and translations I have worked on.
Projects
Projects (cont.)
Book translations
Workshops on transcreation
Projects
- Transcreation: slogans, radio and TV commercials, Facebook and Twitter campaigns, brochures, websites and advertisements for products as varied as fashion (H&M, Rolex, Ecco, Adidas, Wella), travel (Royal Caribbean, Aer Lingus), food (Pringles, Nescafé), audio-visual equipment (Sony),
digital cameras (Kodak), mobile phones (Nokia, HTC), computers (Brother, Epson, HP, DELL, Asus), cars (Chevrolet, Honda).
- Articles about jewellery, fashion, watches, art and travel for JFW Magazine. [example]
- Texts about human rights for Amnesty International Netherlands, including the annual report (2007-2011), the World in Your Kitchen Calendar 2012, and texts for the exhibition "The Places We Live" (Amsterdam, 2010).