My portfolio
On these pages you will find some examples of translation assignments I have completed.
Via translation agencies
Several big assignments for software companies such as Microsoft, IBM, Siemens, Canon and SAP, localising software and translating and proofreading software and hardware manuals, online help texts and press releases (English-Dutch, German-Dutch).