Name

Percy Balemans BTr FCIL CL

Native language

Dutch

Language combinations

• English into Dutch
• German into Dutch

Areas of specialisation

• Advertising material (transcreation)
• Fashion and beauty
• Art and culture
• Travel and tourism

Qualifications & memberships

• Bachelor of Translation (BTr), School of Translation and Interpreting, Maastricht (1989)
• Netherlands Association of Interpreters and Translators (NGTV)
• Association of Freelance Professional Translators (VZV)
• Dutch Association of Writers and Translators (Auteursbond)
• Fellow (English into Dutch) of the Chartered Institute of Linguists and Chartered Linguist (Translator) (CIOL)
• Mediterranean Editors and Translators (MET)