Percy Balemans BTr FCIL CL

Languages

Native language: Dutch

Language combinations:

• English into Dutch
• German into Dutch

Services offered

• Transcreation: marketing texts and creative texts
• Book translations: fiction, non-fiction and exhibition catalogues

Qualifications & memberships

• Bachelor of Translation (BTr), School of Translation and Interpreting, Maastricht (1989)
• Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV; Netherlands Association of Interpreters and Translators)
• Auteursbond (Dutch Association of Writers and Translators)
• Verenigde Literair Vertalers (VLV; United Literary Translators)
• SENSE, the Society of English-language professionals in the Netherlands
• Fellow (English into Dutch) of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and Chartered Linguist (Translator)