NL | EN | DE | Desktop

Auteursbond - Vertaald door een mens

Fictie

Het chalet - Catherine Cooper
Het chalet, thriller (Engels-Nederlands)
The Chalet
Catherine Cooper (2024)

Het resort - Catherine Cooper
Het resort, thriller (Engels-Nederlands)
The Island
Catherine Cooper (2024)

Haar nieuwe vriend - Michelle Frances
Haar nieuwe vriend, thriller (Engels-Nederlands)
The Boyfriend
Michelle Frances (2023)

69 miljoen redenen - Kira Archer
69 miljoen redenen, romance (Engels-Nederlands)
69 Million Things I Hate About You
Kira Archer (2021)

Terug naar boven

Tentoonstellingscatalogi

Tjalf Sparnaay: The Bigger Picture
Tjalf Sparnaay: The Bigger Picture (Engels-Nederlands)
Karin van Lieverloo, Simon McKeown (2024)
(met Joy Phillips, Nederlands-Engels)

Henry Moore: Vorm en materiaal
Henry Moore: Vorm en materiaal (Engels-Nederlands)
Henry Moore: Form and Material
Joost Bergman et al. (2023)
(met Michael Hoyle, Nederlands-Engels)

John Heartfield: Fotografie plus dynamiet
John Heartfield: Fotografie plus dynamiet (Duits-Nederlands)
John Heartfield: Fotografie plus Dynamit
Angela Lammert et al. (2020)

Antony Gormley: Exposure
Antony Gormley: Exposure (Engels-Nederlands)
Karel Ankerman (2011)
(met Elise Reynolds, Nederlands-Engels)

Terug naar boven

Lifestyle

Het Korean Vegan kookboek - Joanne Lee Molinaro
Het Korean Vegan kookboek: Recepten en verhalen uit omma's Koreaanse keuken (Engels-Nederlands, verhalen)
The Korean Vegan Cookbook: Reflections and Recipes from Omma's Kitchen
Joanne Lee Molinaro (2022)
(met Fiona Ivanov, recepten)

Het verhaal van Ferrari - Stuart Codling
Het verhaal van Ferrari: Een ode aan het legendarische automerk Ferrari (Engels-Nederlands)
The Story of Ferrari: A Tribute to Automotive Excellence
Stuart Codling (2022)

Little Book of Hermes - Karen Homer
Little Book of Hermès: Het verhaal van het iconische modehuis Hermès (Engels-Nederlands)
Little Book of Hermès: The Story of the Iconic Fashion House
Karen Homer (2022)

Terug naar boven

Zelfhulp

Denk aan iets leuks - Sarah Rayner
Denk aan iets leuks: Advies waar je wél iets aan hebt om stress en neerslachtigheid te verminderen (Engels-Nederlands)
Making Peace with Depression: A warm, supportive little book to lift low mood and ease despair
Sarah Rayner (2024)

Making friends with anxiety - Sarah Rayner
Making friends with anxiety: Hét boek voor iedereen die een leven wil met minder onzekerheid, sociale angst, paniek en gepieker (Engels-Nederlands)
Making Friends with Anxiety: A warm, supportive little book to help ease worry and panic
Sarah Rayner (2023)

De Cambridge Code
De Cambridge Code: De test om te ontdekken wie jij bent (Engels-Nederlands)
The Cambridge Code: One Simple Test to Uncover Who You Are
Dr Emma Loveridge, Dr Curly Moloney (2021)
(met Henriëtte Gorthuis)

Laat je niet gek maken door je werk - Cate Sevilla
Laat je niet gek maken door je werk (Engels-Nederlands)
How to Work Without Losing Your Mind: A Realistic Guide to the Hell of Modern Work
Cate Sevilla (2021)
(met Henriëtte Gorthuis)

Het mooiste moet nog komen - Mary Pipher
Het mooiste moet nog komen: Hoe vrouwen wijzer, sterker en gelukkiger oud worden (Engels-Nederlands)
Women Rowing North: Navigating Life's Currents and Flourishing As We Age
Mary Pipher (2019)

Terug naar boven

Overige non-fictie

Wetenschappelijk onkruid - John Brockman
Wetenschappelijk onkruid: 179 hardnekkige ideeën die vooruitgang blokkeren (Engels-Nederlands)
This Idea Must Die: Scientific Theories That Are Blocking Progress
John Brockman (2015)
(met Henny Corver, Frits van der Waa, et al.)

153 x cafeine voor je geest - John Brockman
153 x cafeïne voor je geest: Wetenschappers onthullen waar ze wakker van liggen (Engels-Nederlands)
What Should We Be Worried About?: Real Scenarios That Keep Scientists Up at Night
John Brockman (2014)
(met Pon Ruiter et al.)

Dit verklaart alles - John Brockman
Dit verklaart alles: 156 denkers over de meest elegante inzichten aller tijden (Engels-Nederlands)
This Explains Everything: 150 Deep, Beautiful, and Elegant Theories of How the World Works
John Brockman (2013)
(met Pon Ruiter et al.)

Hier word je slimmer van - John Brockman
Hier word je slimmer van: 151 denkers delen hun favoriete inzichten (Engels-Nederlands)
This Will Make You Smarter: 150 New Scientific Concepts to Improve Your Thinking
John Brockman (2012)
(met Pon Ruiter et al.)

Over China - Henry Kissinger
Over China (Engels-Nederlands)
On China
Henry Kissinger (2011)
(met Guus Houtzager, Pon Ruiter & Mieke Tulp)

Onze laatste kans - Koning Abdullah II van Jordanie
Onze laatste kans (Engels-Nederlands)
Our Last Best Chance
King Abdullah II of Jordan (2011)
(met Henny Corver & Pon Ruiter)

De brug - David Remnick
De brug: Leven en opkomst van Barack Obama (Engels-Nederlands)
The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama
David Remnick (2010)
(met Pon Ruiter, Auke van den Berg, Rob Kuitenbrouwer & Mieke Tulp)

Terug naar boven