Workshops & presentations
- Guest lectures on transcreation, Utrecht University (2021-present)
- Guest lectures on transcreation and creative translation, Vertaalacademie, Maastricht (2010-2023)
- Workshop on marketing texts and AI for "Exploring the Potential of Language Technology in Creative Writing and Translation", Directorate-General for Translation of the European Commission in collaboration with Drongo and Utrecht University, Utrecht (2023)
- Translating Europe Forum, Brussels (2019)
- ATA Webinar "Transcreation: Translation With A Twist" (2017)
- ITI Conference, Cardiff (2017)
- Anniversary Conference NGTV, Utrecht (2016)
- Aptrad's 1st International Conference, Porto (2016)
- GentVertaalt, Ghent (2016)
- 56th ATA Conference, Miami (2015)
- ITI Conference, Newcastle-Gateshead (2015)
- Second International MATA Conference, Skopje (2014)
- BP14, Budapest (2014)
- 54th ATA Conference, San Antonio (2013)
- CIOL Translation Division Event, London (2013)
- 53rd ATA Conference, San Diego (2012)
- ITI Conference, Birmingham (2011)
- 7th ProZ.com International Conference 2010, Prague (2010)
- First ProZ.com Netherlands Conference, Amersfoort (2009)